Słowo - z perspektywy językoznawcy i tłumacza
Kiedy: 18-20.10.2007 r.
Miejsce: Uniwersytet Gdański
Organizator: Zakład Translatoryki i Komunikacji Międzykulturowej Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego
Zakład Translatoryki i Komunikacji Międzykulturowej Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Gdańskiego organizuje w dniach 18 - 20 października 2007 roku trzecią międzynarodową konferencję naukową na temat Słowo - z perspektywy językoznawcy i tłumacza.
Podejmując kolejną dyskusję wokół słowa – jego interpretacji językoznawczych i translatorskich, proponujemy rozważenie następujących zagadnień: słowo w opisie leksykograficznym; słowo w komunikacji międzykulturowej; interpretacja słowa a przekład; kulturowe implikacje przekładu; problemy przekładu w obrębie języków pokrewnych, w szczególności słowiańskich. Sądzimy, że sfera zagadnień mieszczących się w temacie konferencji pozwoli na szerszą dyskusję, a formuła konferencji będzie równie otwarta na różnorodne zainteresowania badawcze i opcje metodologiczne jak poprzednie.
Językami roboczymi konferencji są języki słowiańskie. Informujemy, iż przewidujemy publikację materiałów konferencyjnych. Artykuły mieszczące się w ramach tematycznych konferencji zostaną opublikowane po uzyskaniu pozytywnej recenzji w kolejnym tomie Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza III.
Koszty udziału w konferencji ponoszą Uczestnicy konferencji lub ich uczelnie macierzyste. Wysokość opłaty konferencyjnej wynosi 200 PLN.
Uprzejmie prosimy o nadesłanie zgłoszeń z podaniem tematu wystąpienia oraz abstraktu (ok. 100 słów w języku prezentacji) do 15 lipca br. pod adresem : dr Alicja Pstyga
Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej
Uniwersytetu Gdańskiego
ul. Wita Stwosza 55
80-952 Gdańsk
tel./fax: (++ 48) 58 523 2134; tel. (++48) 58 523 2597
e-mail: finap@univ.gda.pl; alicjapstyga@interia.pl
Prosimy również o poinformowanie, czy potrzebna będzie Państwu rezerwacja noclegów i w jakim terminie.
|
Uprzejmie informujemy, że używamy plików cookie (tzw. ciasteczek)
i podobnych technologii w celach autoryzacji, zbierania statystyk i ułatwienia korzystania z serwisu Uniwersytetu Gdańskiego.
Korzystając z naszych stron wyrażasz zgodę na ich użycie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami Twojej przeglądarki.